equal effect
英 [ˈiːkwəl ɪˈfekt]
美 [ˈiːkwəl ɪˈfekt]
同等效力
双语例句
- Summary: The different viewpoint of the laws of the on an equal footing effect principle and Newton's mechanics, and the contact of these two kinds of principles.
对等效原理与牛顿力学的定律的不同看法，以及这两种原理的联系。 - In the investigated systems the "equal medium effect" for HC1 and HOAc was found.
发现在所研究的体系中，盐酸溶液和醋酸溶液具有“等效介质效应”。 - Both parties may enter into other agreements on the basis of this Agreement as the attachment of this agreement, and the attachment has the equal legal effect with the original agreement.
双方可在本协议基础上签订其他协议，作为本协议附件，具有同等法律效应。 - Once per turn the Dawnstone can shoot two rosy-hued rays up to100 yards distant; each is equal in effect to a flame strike.
每回合黎明之石可以对100码之内发射两道灿烂的光束效果等同于焰击术； - Each ordinance has some regulations, which are roughly equivalent to the "enforcement regulations" in the Mainland with equal legal effect.
每个条例有一些规则，大致相当于内地“强制规程”同等的法律效力。 - With equal control energy, the effect of output feedback exceeds state feedback, which shows the rationality of using output feedback in smart isolated structure.
在同一控制能量下，基于输出反馈的控制效果优于状态反馈，说明了智能隔震结构采用输出反馈的合理性。 - Analysis of equal effect of compulsory education equilibrium mechanism& Numerical analysis based on fund structure change
义务教育均衡化机制的均等效应分析&基于经费结构变动的数值分析 - The original of the contract is write in both Chinese and English. each language is legally of equal effect. This Agreement constitutes a legally binding agreement between the parties hereto. This Agreement should be interpreted in its English version in case of ambiguities.
合同正本采用英文写成。两种文本具有同等法律效力。此合约是具有法律约束力。此合约以英文本为准。 - The Parties shall amicably attempt to agree on new provisions of equal economic effect to the ineffective provisions they replace.
各方应友好协作达成新的条款，使其具有被取代条款相应的经济效益。 - The "vehicle hand-over sheet" is one part of the contract recognized by both parties and is entitled the equal legal effect.
租借时，双方确认的车辆交接单是合同不可缺少的组成部分，与合同具有同等法律效力。 - This is equal to1 the effect most elderly diabetics get from their insulin medication today, it said.
据说，这一结果和大多数老年糖尿病患者每天接受胰岛素治疗的疗效相同。 - The example in Guizhou province showed that construction a landfill site according to equal effect principle of new standard has to combine local conditions and reduce seepage control engineering cost depending on nature resource advantage.
以贵州省为例，说明在填埋场的建设中，运用新规范的等效原则，必须因地制宜，充分发挥自然资源的优势，降低防渗工程费用。 - The harmless control obtains an equal controlled effect to the general control, which favors the keeping of the stabilization of the insect community.
无公害防治对害虫的防治效果与常规化学防治相当，有利于维持果园昆虫群落的稳定。 - This paper proves that the two expressions of the electromagnetic induction have an equal effect on any closed circuit.
证明两种电磁感应表述对任何闭合回路完全等效。 - As compared with EPO-ⅱ ( specific activity 60U/ mg) on the basis of either equal units or highest effect ( platelet count), EPO-ⅰ showed a stronger effect on megakaryocyte maturation and platelet formation.
两种EPO以等单位或最大效应（增加血小板数的作用）相比，EPO-Ⅰ的作用强于EPO-Ⅱ。 - Taking equal effect on the velocity of cars as the equivalent criterion, Passenger Car Equivalents under different mixed traffic flow, mixed rate and velocity of trucks were obtained on the basis of microscope simulation and mathematic method.
以对小客车的速度影响相同作为等效标准，利用微观仿真和数学建模的方法得到了不同混合车流量、货车速度和货车混入率的车辆折算系数。 - At same time, research the physiological equivalent altitude and altitude physiological equal effect theories on molecular biological level.
同时从分子生物学水平和其它水平进一步探讨生理等效高度和高空生理等效效应理论。 - A specific calculation of a family of spread functions of the new type SISAM with only one grating, which is equal in effect to two grating, is made as a function of the dimension of light source and the modulation amplitude and their optimum values are determined.
通过对仪器的扩展函数的计算、分析，选择出单光栅等效双光栅型SISAM中面光源的最佳尺寸以及调制器的最佳调制幅度。 - Firstly, accuracy indexes is established according to its measure function, and assigning total errors to each spare part by equal effect principle of the accuracy exponential, initially suggesting tolerance and technical requirement of every part.
首先，根据机床的测量功能制定其精度指标，按制定的精度指标按等作用原则将总误差分配到各个零件，初步提出了各零件的公差和技术要求。 - Ebl and Eb displayed equal effect at the same dosage.
同等剂量的Ebl和Egb作用相同。 - Equal order Nth power H-squeezing effect;
2等阶N次方H压缩效应； - Therefore this dissertation considers volatility asymmetric effect of stock market is not equal to the leverage effect. Volatility asymmetric of stock market should be the same scale of good news and bad news produce the different effect.
因此本文认为股市波动非对称效应不等同于杠杆效应，波动非对称性应为利好消息与等同程度的利空消息对股市波动产生不一样的效果。 - The research is focused on the line shape prestressing tendon simulation, equal translation of prestressed effect and cross-section slice technology.
重点研究了预应力筋的模拟、预应力效应的等效转换和桥梁截面切片技术。 - The idea is to inverse the signal distribution around the antenna using the antenna pattern, due to the smooth effect of receiving antenna, with the equal effect of narrowing bandwidth of the beam.
其原理是针对接收天线的平滑作用，利用天线方向图反演天线口径处的信号分布，等效达到减小波束宽度的目的。 - Because each year permafrost will freezing and thawing, the frost heave on the lining will increase at the same time, equal to cumulative effect.
因为冻土每年均会冻融，因此对衬砌的冻胀作用是每年都会增加的，相当于累积效应。 - The final translation could be much different from the source text, and it could also be just equal. But the pun effect is essential.
最后得到的翻译可能会和源语相去甚远，也可能恰好对等，但双关的效果是必须要传达的。 - Teaching and research outputs on the same rating given to give the same value of financial reward and recognition process to motivate teachers to get the same effect, to achieve the same efficiency, produce equal effect.
对教学与科研的产出给予同等的评价，给予同等的经济报酬和价值认可，在激励教师的过程中得到同样的效果，达到同等的效率，产生相等的效用。 - When the strength of the two types of objects is equal, object-based effect will disappear, which is consistent with Biased Competition Account. 4.
当两种形式形成的客体强度相当时，基于客体的效应会消失，这符合偏向性竞争理论的预期。